En ocasiones, cuando aprendemos inglés, tendemos a confundirnos al emplear ciertas palabras que parece que significan lo mismo. ¿Alguna vez has dudado si utilizar look, see o watch? ¡No te preocupes! Es mucho más sencillo de lo que crees.
Los tres son verbos que hacen referencia al sentido de la vista y se diferencian principalmente en la intención al mirar y la intensidad con la que lo haces. Lo entenderás mucho mejor con los siguientes ejemplos.
Ejemplos see, watch y see
Look (at)
Cuando utilizamos ‘look’, queremos ver algo por una razón específica, es decir, estamos dirigiendo la mirada hacia algo en concreto, prestamos atención.
- Look over there.
- Look! It’s Sarah.
‘Look’ se utiliza junto a la preposición ‘at’ cuando va seguida del objeto al que se mira.
- Look at this photo! It’s so beautiful!
- Look at my new car.
See
Utilizamos ‘see’ para referirnos a aquellas ocasiones en que algo pasa delante de nuestros ojos, pero no teníamos por qué estar mirándolo específicamente. Es una acción pasiva.
- As soon as we open our eyes, we see things.
- Didn’t you see Maria? She was waving at you.
Watch
Con el verbo ‘watch’ tomamos un rol mucho más activo, es similar a ‘look’ pero requiere más atención por nuestra parte. Normalmente se usa cuando miramos algo con cierta intensidad por un período prolongado.
- We watch televisión every day.
- Could you watch the kids while I go to the shop?
Ten en cuenta que…
Utilizamos ‘see’ y no ‘watch’ cuando hablamos de ver eventos públicos (ir al teatro, cine, conciertos, actuaciones públicas…).
- I watched ‘Frozen’ last night on DVD- at home.
- I saw ‘Frozen’ last night- at the cinema.
Ahora que ya conoces las claves para diferenciar estos tres verbos ¡Recuerda practicar y en poco tiempo los utilizarás con total fluidez! Ponlo en práctica con los ejercicios de see, watch y look que te hemos preparado 🙂
